Dosad sam samo bacio pogled na njezinu ljepotu, ili na dio.
Şimdilik pek bir güzelliğini göremedim. Bir tanesi hariç.
Spusti pogled na one koji se valjaju ulicama!
Aşağı bak da bir gör, sokakları temizleyenleri!
Taj je mačak bacio pogled na tvoj usrani život i rekao: "Ne, hvala, jebiga odoh ja odavde!"
Kedi bile senin boktan hayatını görünce demiş ki "Almayayım arkadaş... "...ben kaçar!"
A ako lopovi dođu po lak plijen, jedan pogled na tebe i otrčali bi u suprotnom smjeru.
Kolay lokma arayan hırsızlar gelirse seni gördükleri gibi diğer tarafa kaçacaklarına eminim.
Jeste li dobili dobar pogled na njega?
Hayır, sadece gölgesiydi ama yine de...
A to je zato što je znanstveni pogled na svijet toliko uzbudljiviji, poetičniji, ispunjeniji finim čudima od ičega u osiromašenim arsenalima religiozne mašte.
Çünkü, bilimsel dünya görüşü çok daha heyecan verici, daha şiirsel ve dinin yokluk çeken tasavvurundaki her şeyden daha eksiksiz harikalarla doludur.
A ona bi se često zaustavila i imala taj potišten pogled na svom licu "Jesi li ti stvaran?"
Sık sık durup mahzun gözlerle şöyle diyordu sanki; "Sen gerçek misin?"
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrijednost za rješavanje krize vizualne krađe ispravan, tada bi svaka vrsta koja ga usvoji trebala imati eksploziju kreativnosti i blagostanja.
Pekala, dille ilgili bu görüş ve görsel hırsızlık krizinin çözümündeki değeri doğruysa, ona sahip olan herhangi bir tür yaratıcılık ve zenginlik patlaması gösterecektir.
Bacio je jedan pogled na zemljište i rekao:"Zaboravi.
"Unut bunu, buradan bir şey çıkmaz.
Glupost, kaže religiozni pogled na svijet.
Dindar bakış açısı buna saçmalık diyor.
Religiozni pogled na svijet kaže da trebamo kalendare, trebamo strukturirati vrijeme, moramo sinkronizirati susrete.
Dindar görüşe göre, takvimlere ihtiyacımız var, zamanı düzenlemeye, karşılaşmaları senkronize etmeye.
(Smijeh) Hmm? Pogledajte kakav ste si pogled na svijet dali.
(Kahkahalar) Hmm? Kendinize verdiğiniz dünya görüşüne bir bakın.
I imamo stvarno nevjerojatno pojednostavljen pogled na to zašto ljudi rade i kako izgleda tržište rada.
Ve biz gerçekten insanların çalışma sebebi ve iş gücü piyasasının neye benzediği hakkında bu inanılmaz basit görüşe sahibiz.
Kad promijenite svoj pogled na stres, promijenit ćete reakciju vašeg tijela na stres.
Stres hakkındaki düşüncenizi değiştirdiğinizde vücudunuzun strese karşı tepkisini de değiştirebilirsiniz.
Nevjerojatno je da nečiji pogled na stres može u toj mjeri utjecati na njihov očekivani životni vijek.
Stres hakkında bir inanışın insanların hayat beklentileri üzerinde bu kadar fark yaratabiliyor olmasına inanamadım.
Jednog sam dana razgovarao s majkom o tome kako se mijenja moj pogled na svijet i rekla mi je nešto što će mi biti drago dok sam živ.
Bir gün annemle dünya görüşümün değişmesi ile ilgili konuşurken, bana hayatım boyunca kalbimde saklayacağım bir şey söyledi.
Taj pogled na svijet prešutno je utemeljen u pretpostavci da postoje dvije vrste ljudi na svijetu, dobri ljudi i loši ljudi.
Bu dünya görüşü üstü kapalı olarak iyi ve kötü olmak üzere dünyada iki tür insanın olduğu önermesinde yerleşik.
Moramo imati jedinstveni pogled na to kako pristupiti ovome. Borba protiv siromaštva u svijetu i izazov smanjenja onečišćenja iz bogatih zemalja, sve ima jedinstveno, vrlo jednostavno rješenje.
Bununla nasıl baş edeceğimize ilişin ortak bir görüşe ihtiyacımız var: Dünyadaki yoksulluğa karşı verilen savaş ve varlıklı ülkelerin emisyonlarını azaltma zorluğu, hepsinin tek bir basit çözümü var.
Pravo pitanje je: je li ovaj iskrivljeni pogled na svijet ono što želimo Amerikancima u našem međupovezanom svijetu?
Gerçek soru şu: Her geçen gün daha da içinden bağlantılı olan dünyamızda Amerikalılar için istediğimiz, dünyamızın bu bozuk biçimli görüntüsü mü?
Zajedno tvore nevjerojatno složenu strukturu koja je vaš osobni pogled na svijet.
Hep beraber kişisel dünya görüşünüz olan inanılmaz karmaşık yapıları oluştururlar.
(smijeh) To je trebao biti pogled na život kroz kuhinju
(Kahkahalar) Hayata mutfak benzetmesi üzerinden yaklaşan bir kitap olacaktı.
Moramo radikalno promijeniti naš pogled na inteligenciju. O inteligenciji znamo tri stvari.
Zeka algımızı köklü bir şekilde yeniden düşünmeye ihtiyacımız var. Zeka hakkında üç şey biliyoruz.
Druga pretpostavka koja pokazuje američki pogled na odabir ide otprilike ovako.
Amerikan bakış açısını besleyen bir diğer varsayım ise şu şekilde.
Siromašna mašta, iskrivljen pogled na svijet -- ovako sam i ja to pročitao prvi put.
Yoksul bir hayal gücü, miyop bir dünya görüşü - ve ilk okuduğumda düşündüğüm buydu.
Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne čuje vapaje, da pogled na njih ne svraća Svesilni!
Gerçek şu ki, Tanrı boş feryadı dinlemez, Her Şeye Gücü Yeten bunu önemsemez.
3.7350041866302s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Aşağı bak da bir gör, ahbaplarının altındakileri! 